Gérard Auburgan, Artista